申請承認外國法院離婚判決操作指南

　　隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展，越來越多的國人前往國外生活定居，在國外結(jié)婚生子。對于這些涉外婚姻，如因感情破裂在所在國法院判決離婚后，如果要拿到中國國內(nèi)來使用，這就需要中國法院進行承認才可以。那么，在國外離婚如何向中國法院申請承認呢?下面就由上海離婚律師介紹一下：

　　一、申請承認外國離婚判決的申請人是誰?

　　l、外國法院作出離婚判決中的中國公民，可以向其住所地中級人民法院申請承認該外國法院的離婚判決。

　　2、外國法院作出的離婚判決中的外國公民也可以向人民法院申請承認該外國法院的離婚判決，但其離婚的原配偶必須是中國公民。

　　二、申請承認外國離婚判決的案件管轄

　　1、申請人現(xiàn)住國內(nèi)的，由其住所地中級人民法院管轄;

　　2、申請人住國外的，由其出國前住所地人民法院管轄(應(yīng)提供由其原籍派出所出具的戶籍證明);

　　3、申請人為外國人，由其原配偶住所地人民法院管轄;

　　4、現(xiàn)(原)戶籍在上海地區(qū)的，由上海市中級人民法院院管轄。

　　三、申請承認外國離婚判決立案須遞交哪些材料?

　　l、申請書：向人民法院申請承認外國法院的離婚判決，申請人應(yīng)提出書面申請書。

　　2、外國法院離婚判決書：申請人須提交外國法院離婚判決書及經(jīng)證明無誤的中文譯本。

　　3、離婚證書：對于外國法院離婚判決書沒有指明已生效或生效時間的，申請人應(yīng)提交作出判決的法院出具的判決已生效的證明文件。

　　4、傳票：外國法院作出離婚判決的原告為申請人的，應(yīng)提交作出判決的外國法院已合法傳喚被告出庭的有關(guān)證明文件;如果系雙方協(xié)議離婚的，可不需要。

　　5、上述第2、第3點要求提供的證明文件，應(yīng)經(jīng)外國公證部門公證員、司法官員和我國駐該國使、領(lǐng)館三級認證，同時申請人應(yīng)提供經(jīng)證明無誤的中文譯本。

　　6、居住在我國境內(nèi)的外國法院離婚判決的被告為申請人，提交第2、第3點所要求的證明文件和公證、認證有困難的，如能提交外國法院的應(yīng)訴通知或出庭傳票的，可推定外國法院離婚判決書為真實和已經(jīng)生效。

　　7、申請人應(yīng)提交其戶籍證明，申請人的住所地與經(jīng)常居住地不一致的，應(yīng)提交其在經(jīng)常居住地的戶籍證明，申請人不在國內(nèi)的，應(yīng)提供其出國前的戶籍證明。

　　8、申請人應(yīng)提供其原婚姻登記證明。

　　9、如申請人不能親自到庭，國內(nèi)居民可提交由其本人簽名的授權(quán)委托書;境外人士可委托中華人民共和國律師或國內(nèi)親友為訴訟代理人，其授權(quán)委托書須經(jīng)所在國公證機關(guān)公證，我國駐該國使、領(lǐng)館認證，才具有效力。

　　10、凡上述需要申請人提供中文譯本的，必須由我國駐外領(lǐng)事部門或公證處翻譯及公證。

　　四、申請承認外國離婚判決申請書如何寫?

　　申請書應(yīng)記明以下事項：

　　1)申請人姓名、性別、年齡、工作單位和住址、聯(lián)系電話、郵政編碼。

　　2)判決由何國法院作出，判決結(jié)果、時間。

　　3)受傳喚及應(yīng)訴的情況。

　　4)申請理由及請求。

　　5)其他需要說明的情況。

　　五、申請時需要繳納哪些費用?

　　根據(jù)中華人民共和國國務(wù)院令第481號《訴訟費用交納辦法》規(guī)定：

　　申請承認和執(zhí)行外國法院判決、裁定以及國外仲裁機構(gòu)裁決的，每件交納50元至500元。

　　六、哪些情況下法院會不予承認?

　　1.判決尚未發(fā)生法律效力;

　　2.作出判決的外國法院對案件沒有管轄權(quán);

　　3.判決是在被告缺席且未得到合法傳喚情況下作出的;(如果外國法院已經(jīng)合法傳喚但被告拒不出庭，則可以承認。)

　　4.該當事人之間的離婚案件，我國法院正在審理或已作出判決，或者第三國法院對該當事人之間作出的離婚案件判決已為我國法院所承認;

　　5.判決違反我國法律的基本原則或者危害我國國家主權(quán)、安全和社會公共利益。

　　七、相關(guān)的法律法規(guī)

　　1、最高人民法院關(guān)于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定

　　2、最高人民法院關(guān)于人民法院受理申請承認外國法院離婚判決案件有關(guān)問題的規(guī)定。