最近，重慶市巴南區人民法院審理了這樣一起私人借款案件。僅僅因為收據上寫了今天的一個字，定5萬元的債權已經消除。上海民間借貸律師為你分析案例。
債主:習慣多寫一個字
據陳杰(化名)報道，2015年4月，田靜(化名)向他借款50萬元，雙方未約定還款期限。
田靜借錢后，通過銀行轉賬還給了陳杰。到2016年夏天，陳杰覺得田靜的生意惡化了，所以他一直在催促他盡快還款。因此，田靜于2016年10月13日還清了10萬元。陳杰當天發了一張收據，說他今天收到了田靜15萬元的還款，陳杰，2016年10月13日。
隨后，田靜不再向陳杰還錢，也不承認自己還欠了5萬元。無奈之下，陳杰將其告上法庭。
法院：5萬元債權已被消滅
在法庭上，雙方對收據中記載的15萬元的構成各執一詞。兩人都承認收據的15萬元分為兩部分，田靜當天以信用卡的形式向陳杰支付了10萬元。
然而，對于剩下的5萬元，原告陳杰表示，他確認了田靜2016年7月的銀行還款，田靜要求他寫入收據。事實上，他那天沒有還款，但他習慣于寫今天的還款。在這方面，田靜辯稱，他當天還了現金，所以他在同一張收據中寫道。
經審理，法院認為，由于陳杰在收據處的時間明確為2016年10月13日，收據內容也表明他今天收到了還款，兩者的結合表明陳杰當天收到了田靜支付的15萬元。陳杰的解釋是不合理的，因為轉賬和借據之間的時間間隔是三個月。
因此，法院最終認定收據有效，陳杰對田景的5萬元債權已被消滅，田景無需再償還。
提醒：借據收據應明確約定
鑒于此事，本案的法官提醒，我們不僅要注意借據的出具，而且要忽視收據的重要性。收據作為收到貨物的憑證，表明從他人處收到貨物的事實狀態具有很高的證明效果。
法官說，如果你沒有收到任何東西，你可以提前給對方發一張收據，這很可能會遭受啞巴損失。發放收據時，必須注意內容的嚴謹性，注明收到錢或物的時間、原因、接受方式、效果等。
此外，法官表示，法院將根據綜合證據和日常經驗進行判斷。如果雙方有多筆資本交易，最好立即出具借據和收據合作證明。
同時，法官建議最好形成貸款和還款的書面合同，明確約定付款時間、賬戶、貸款利息等。出具債務憑證時，注意避免混淆，如：借據、收據、借據使用嚴格區分；避免使用償還（hai）和償還（huan），容易產生各種解釋。上海民間借貸律師
| 上海民間借貸律師為您解析關于民 | 上海民間借貸律師帶您一起了解關 |
| 借貸合同的效力規定—上海民間借 | 那些民間借貸的事，上海民間借貸 |
| 民間借貸有哪些坑？上海民間借貸 | 上海民間借貸律師為您講解民間借 |